Ирина Олеговна Лачина родилась 29 августа 1972 года в молдавском городе Бельцы. Она выросла в актёрской семье: мать — Светлана Тома (известна по фильму «Табор уходит в небо»), отец — Олег Лачин. Когда Ирине было всего восемь месяцев, отец трагически погиб. Поэтому большую часть детства она провела с бабушкой и дедушкой, а мама, из-за гастролей, не могла уделять дочери много внимания.
Кинодебют состоялся ещё в детстве: в 1979 году она сыграла небольшую роль в фильме «Здравствуйте, я приехал!». Прорыв случился в 1991 году: режиссёр Всеволод Шиловский предложил ей эпизодическую роль в ленте «Блуждающие звёзды» (по Шолом-Алейхему), но по результатам проб Ирина получила главную роль (Рейзл). После этого к актрисе пришла известность. Среди других заметных работ:
«Французский вальс» (1995);
польская картина «У Христа за пазухой» (1998) — за главную роль (Маруся) Лачина получила специальный приз Видеостудии Гданьск; ru.ruwiki.ru +2
«Тайны дворцовых переворотов» (2000–2001);
сериалы «Леди Бомж» и «Леди Босс» (2001) — роль Лизы Басаргиной стала одной из самых успешных в карьере и принесла актрисе всенародную любовь; ivi.ru +1
эпизодическая роль в ситкоме «Воронины» (Анна Золотарёва, сестра Веры);
«Экипаж» (2016).
Также Ирина снималась в киножурнале «Ералаш». Участвовала в телепроектах: «Цирк со звёздами» (Второй сезон на Первом канале), «Форт Боярд» (2003), «Кто хочет стать миллионером?» (2007, играла вместе с мамой Светланой Тома), «Сто к одному» (2017), была гостьей программ «Мой герой» (2018) и «Судьба человека» (2019). В 1999 году Лачина получила приз Веры Холодной в номинации «И божество, и вдохновенье…